| WINDOWS MOBILE | »přejít | »zpět |
Návod: Jak nahrát do Xperie českou lokalizaci Sony Ericsson Xperia byl několik měsíců prodáván v původní anglické lokalizaci a tak i dnes může být stále pro spoustu uživatelů aktuální možnost dohrátí češtiny. Přinášíme jednoduchý návod jak na to.
Martin Vagner - 9.05.2009 [08:44] (zobrazeno: 3633x), oblíbenost příspěvku: 
První možnosti jak nahrát českou ROM do Sony Ericssonu X1 je zajít do servisu. Zde Vám až do konce června nahrají češtinu zdarma(poté již bude tento úkon zpoplatněn), nicméně je tu háček. Ne všichni máme servisní středisko tak říkajíc ,,za rohem'' a tak bychom se museli s Xperií jen kvůli nahrátí české lokalizace na několik dní rozloučit. A právě z toho důvodu tu máme tento návod, který umožní nahrát češtinu zcela stejných způsobem v domácích podmínkách. 1. Stáhněte si samotný balíček češtiny(nese tento název app_sw_x1i_generic_cz_cdf1223-1935_kov_r2aa011.exe). To můžete například z tohoto odkazu. Jde o verzi R2AA011, tedy oficiální druhou verzi ROM, kterou nabízí výrobce. Služba SEUS II už nabízí verzi R3AA007, tu zatím však nelze stáhnout samostatně. 2. Po stažení spusťte EXE soubor, který vám rozbalí samotnou ROM do stejné složky.Bude v tomto tvaru APP_SW_X1i_GENERIC_CZ_CDF1223-1935_KOV_R2AA011.image. 3. Tuto ROM přejmenujte na Kovsimg.nbh(nebo KOVSIMG.nbh) a nahrajte ji na vaši paměťovou kartu, kterou následně vložíte do Xperie. Doporučuji kartu mít prázdnou a naformátovanou a ROM nahrát přímo do rootu karty, tedy ne do žádné podsložky. 4. Následně kartu vložte do Xperie, kterou máte zálohovanou. Počítejte s tím, že přehrátím ROM přijdete o vše co doposud bylo nahrané a uložené v telefonu. Pro samotný proces flashování se také doporučuje mít baterii nabitou alespoň na 50%. 5. Vypněte Xperii a vyjměte baterku. 6. Spusťte Bootloader, tak, že podržíte tlačítko na snižování hlasitosti(to spodní) a poté stísknete tlačítko Power. Držte obě klávesy tak dlouho dokud nedojde k naskočení pestrobarevných pruhů. Následně si sám loader načte ROM, kterou najde na paměťové kartě. 7. Posledním krokem je nabídku flashování potvrdit stiskem tlačítka Power. Pak již proběhne proces flashování ROM, při kterém doporučuji s telefonem nic nedělat. 8. Přehrátí ROM končí po doběhnutí posledního baru a oznámením Update Success. V tomto okamžiku lze vyjmout baterku a telefon normálně spustit. V tomto okamžiku máte v telefonu novou ROM ve verzi R2AA011 v české lokalizaci. V případě, že by vám dále čeština neseděla, tak lze tímto způsobem nahrát zpět ROM anglickou. Ucelenou nabídku oficiálních ROM najdete ke stažení na Rapidshare.  
|
|
© Sony-Ericsson-CZ.com 2006-2010 |
|
|
| PŘEČTĚTE SI TAKÉ |
|
|
| zpět nahoru |
| KOMENTÁŘE |
|
• Jana S. 27.06.2010
Dobrý den,mohla bych se zeptat jestli návod v tomto článku opravdu funguje a je stále zadarmo? Prosím odepište na: Jana.Jajik@seznam.cz Děkuji |
• mato11611 28.04.2010
Dobry prosim vas odosielam data na Xperiu ale bere mi to pamat telefonu pricom mam pametovku ako zmenim ukladanie suboru tak aby sa pri odosielani dat tahala kapacita s micro SD karty? Dakujem. mozte pisat na E-mail : mato11611@azet.sk |
• Pavel 18.04.2010
Dobry den nevite nekdo jak nahrat do xperie2 cestinu??? |
• tinti 30.10.2009
Taky by mě to zajímalo. Může s tim někdo pomoct? |
• Můstek 23.10.2009
Dobrýden,po spuštění instalace napíše jen no image file found a zůstanou tam jen 3 pruhy |
• pip69 22.10.2009
Brý den,mě by zajímalo kolik má SE autorizovaných opraven,když píše o síti dvě-a to možná. Jen zneužívají svého postavení za výměnu skla chtěli 6500 a já jsem si to sehnal sám za 2700.Tohle zneužívání autorizovaných servisů by měl někdo omrknout a já vím asi kdo. |
• pip69 22.10.2009
Brý den,mě by zajímalo kolik má SE autorizovaných opraven,když píše o síti dvě-a to možná. Jen zneužívají svého postavení za výměnu skla chtěli 6500 a já jsem si to sehnal sám za 2700.Tohle zneužívání autorizovaných servisů by měl někdo omrknout a já vím asi kdo. |
• pip69 22.10.2009
Brý den,mě by zajímalo kolik má SE autorizovaných opraven,když píše o síti dvě-a to možná. Jen zneužívají svého postavení za výměnu skla chtěli 6500 a já jsem si to sehnal sám za 2700.Tohle zneužívání autorizovaných servisů by měl někdo omrknout a já vím asi kdo. |
• pip69 22.10.2009
Brý den,mě by zajímalo kolik má SE autorizovaných opraven,když píše o síti dvě-a to možná. Jen zneužívají svého postavení za výměnu skla chtěli 6500 a já jsem si to sehnal sám za 2700.Tohle zneužívání autorizovaných servisů by měl někdo omrknout a já vím asi kdo. |
• pip69 22.10.2009
Brý den,mě by zajímalo kolik má SE autorizovaných opraven,když píše o síti dvě-a to možná. Jen zneužívají svého postavení za výměnu skla chtěli 6500 a já jsem si to sehnal sám za 2700.Tohle zneužívání autorizovaných servisů by měl někdo omrknout a já vím asi kdo :-/ |
• Martin Vagner 10.05.2009
2 SonyEricssonStore: Článek jsem upravil, tak aby bylo vidět, že opravdu lze češtinu do X1 dohrát v servisu do konce června zdarma. Nicméne pointa článku je v tom, že si češtinu opravdu každý uživatel může nahrát doma sám, bez toho aby někam musel jít nebo dokonce musel telefon posílat. A o tom ,,hraní si se zárukou'' nemůže být ani řeč. Upgrade na českou verzi ROM tímto způsobem je stejně bezpečný nebo nebezpečný(vyberte si) jako jakýkoliv upgrade přes službu SEUS II. |
• SonyEricssonStore 10.05.2009
Martin Vagner: málem bych zapoměl - můžete prosím změnit ten odstavec o účtování částky? ;)
Cituji:
"Dobry den vsem,
chtela bych vas informovat o novince. Minuly tyden doslo k oficialni dohode mezi spol. Microsoft a Sony Ericsson na moznosti uvolneni legalniho prehravani ceske lokalizace (CZ customizace) do mobilnich telefonu Sony Ericsson X1i, puvodne prodane s anglickou lokalizaci. V pripade zajmu se zakaznik muze obratit na autorizovany servis Sony Ericsson (vsechny levely) a zazadat o prehrani jazykoveho packu. Az do konce 2009Q2 bude vsem zakaznikum nabizena tato sluzba bezplatne. Tento ukon neni zarucni opravou, ale V.I.P. sluzbou. Nasledne bude tato sluzba zpoplatnena.
Timto krokem si slibujeme vetsi spokojenost zakazniku a zaroven zabraneni nelegalnich SW updatu. O moznosti vyuzit tuto sluzbu budeme informovat zakazniky ruznymi kanaly: SE web, PR clankem, prostrednictvim zakaznicke linky SE, obchodnich zastupcu a servisni site SE. Prosim nevahejte tuto zpravu predat i |
• SonyEricssonStore 10.05.2009
Martin Vagner: abych to upřesnil, tak CZ je zdarma až do konce druhého kvartálu tohoto roku. Pokud je to zdarma, je lepší telefon zanést či odeslat do servisu, než si hrát se zárukou. Ale budiž ;)
Jinak Sony Ericsson neodstřihl servisní centra (mimochodem, proč to množné číslo? ;) ). Nevím kdo tuto informaci začal vymýšlet a překrucovat v to že už skončil servis. Distributoři a partneři dostali e-mail, kde se říká že od nynějška se budou záruční opravy odesílat přes ARVATO a ti to pošlou do Britexu. Myslím si, že tento krok je jen správně a zabrázní zbytečnému zahlcování servisu, apod (např. v případě neoficiální distribuce). I podle občanského zákoníku se má reklamovat u prodejce, tudíž zde nic špatného nevidím. Pokud se tedy nyní pošle záruční oprava mimo tento hub rovnou, bude poslána zpět na vrub příjemce (tj. zákazníka). Nebo se stačí stavit u nás a záruční opravu provedeme. Pozáruční opravy je i nadále možno odesílat do Britexu či dávat k nám. |
• jhavrlant 10.05.2009
O servisních místech budu psát v pondělí, vyčkejte :) doufejme, že to nebude příliš humorné. |
• Martin Vagner 9.05.2009
Díky za upřesnění, čerpal jsem z informací, že tak bude do konce května, v tom jsem se mýlil. Nicméně článek je o tom, jak si sám dohrát češtinu doma bez nutnosti někam telefon zasílat. Zvlášť v dnešní době je tu vcelku aktuální, kdy Sony Ericsson velmi zajímavě odstřihl zaběhlá servisní střediska že;-) |
• SonyEricssonStore 9.05.2009
"První možnosti jak nahrát českou ROM do Sony Ericssonu X1 je zajít do servisu. Zde Vám však budou účtovat nějakou částku za samotnou operaci a tak je jistě výhodnější dohrát si českou verzi sám v domácích podmínkách."
Tato informace se nezakládá na pravdě. Do konce června je z oficiální distribuce přehrávání CZ jazyka ZDARMA, po této době bude již pravděpodobně zpoplatněna. |
| PŘIDAT KOMENTÁŘ |
|
|
• Design © Hasty.cz 2006-2009 • © Sony-Ericsson-CZ.com & MOBIL.Hasty.cz 2006-2010
